the civil service meaning in Hindi

Examples

1. However , the Civil Service Examination being so near , he devoted practically his whole time to preparing for that .
   लेकिन सिविल सर्विस परीक्षा निकट होने के कारण अपना सारा समय वे उसी की तैयारी में लगाने लगे .
2. However , the Civil Service Examination being so near , he devoted practically his whole time to preparing for that .
   लेकिन सिविल सर्विस परीक्षा निकट होने के कारण अपना सारा समय वे उसी की तैयारी में लगाने लगे .
3. Ironically , Subhas 's success at the Civil Service Examination brought him face to face with the greatest crisis of his life .
   विडंबना यह कि सिविल सर्विस परीक्षा की सफलता ने सुभाष को जीवन के गंभीरतम संकट के रू-ब-रू खड़ा कर दिया .
4. The civil service , of course , blossomed when the East India Company moved from the arena of commerce to governance .
   इस बात में कोई शक नहीं कि लक सेवा उस समय विकसित ही जब ईस्ट इंड़िया कंपनी व्यापार के क्षेत्र से निकलकर शासन में आई .
5. The two assignments , working simultaneously for the Civil Service Examination and the Cambridge Tripos left him without any time for relaxation .
   दुहरे पाठयकार्य , सिविल सर्विस परीक्षा के साथ साथ ट्राइपास की तैयारी के कारण उन्हें फुरसत नहीं मिलती थी .
6. 15. All work permit applications are treated in confidence in accordance with the Data Protection Act 1998 and the Civil Service Code.
   15 सिविल सर्विस कोड़ और ड़ेटा प्रॅाटैक्शन ऐक्ट 1998 के अंतर्गत सभी वर्क परमिट के आवेदन पत्रों को गोपनियता से रखा जायेगा ।
7. For the Civil Service , one had to study a large number of subjects so that in actual life they might be well equipped in administering the country .
   सिविल सर्विस के लिए कई विषय पढ़ने होते थे , ताकि देश का प्रशासन चलाते समय व्यक़्ति के पास पर्याप्त मानसिक तैयारी हो .
8. And India is not short of talent , but in many officers ' case , the only time they have expressed the talent was when they appeared for the civil services examination .
   अपने देश में भी प्रतिभाओं की कमी नहीं है , पर कई अधिकारी तो प्रतिभा का उपयोग केवल सिविल सेवा परीक्षा के समय ही करते हैं .
9. Only after he made a deep study of modern European history in England while working for the Civil Service , did he acquire a clear concept of the politics of the European continent .
   इंग़्लैंड में , सिविल सर्विस की तैयारी के दौरान , आधुनिक यूरोपीय इतिहास का गहराई से अध्ययन करने के बाद ही सुभाष यूरोपीय महाद्वीप की स्पष्ट राजनीति से अवगत हो सके .
10. Then , there is the permanent administration comprising the civil services ? the huge staff of administrators , experts , technocrats and others forming the administrative apparatus which really helps the ministers in the formulation and implementation of policies .
    इसके अतिरिक़्त , स्थायी प्रशासन है जिसमें सिविल सेवाएं हैं , भारी संख़्या में प्रशासकों का कर्मचारी वर्ग है , तकनीकी विशेषज्ञ हैं और अन्य प्रशासनिक अमला है जो वास्तव में नीतियों के निर्माण एवं कार्यान्वयन में मंत्रियों की सहायता करता है .